[ jump to a language at random ]


Ligurian is used in Monaco, Italy's Liguria region, and parts of France.

Dialects shown below:  Genoese, Intermelio, and Monégasque

top Genoese

The Genoese dialect is used in Genoa, Italy.

1) Dovve a l'è a mæ càmia?

2) Dovve a l'è a spiazza?

3) Dovve o l'è o bar?

4) No toccâme là!

Language information at Wikipedia

Writing system information at Omniglot

Alternate names for the Genoese dialect include Genoan, Genovese, Zeneize and Zena

top Intermelio

The Intermelio dialect is used in Sanremo and Ventimiglia in northern Italy.

1) Unde l'é a mei stançia?

2) Unde l'é l'assa?

3) Unde l'é u bar?

4) Nu sta a tocamme là!

Language information at Wikipedia (in Italian)

top Monégasque

The Monégasque dialect is used in Monaco.

1) Unde é a me' cambera?

2) Unde é a marina?

3) Unde é a büveta?

4) Nun sté a me dá nüia!

Language information at Wikipedia

Alternate names for the Monégasque dialect include Monegasque, Munegasc, and Ventimigliese

Language information at Wikipedia and Ethnologue

Alternate names for Ligurian include Ligure and Líguru

The four essential
travel phrases in English:

1) Where is my room?
2) Where is the beach?
3) Where is the bar?
4) Don't touch me there!
Do you have a language or dialect to add?
Did I get something wrong?
Please let me know...

contact information