[ jump to a language at random ]

Travel Phrases using Tactile Writing Systems

This page presents the Four Essential Travel Phrases using two tactile writing systems: Braille and Moon Type.

Sections below:  English using Braille, German using Braille, Welsh using Braille, and English using Moon Type

Also see the regular pages for English, German, and Welsh.


top

English using Braille

Louis Braille created his writing system for the blind in 1830.

Grade 1 Braille simply uses a character-by-character substitution and is used only by beginners:

[English in Grade 1 Braille]

Grade 2 Braille uses contractions to increase reading speed:

[English in Grade 2 Braille]

Braille information at Omniglot and Wikipedia


Handwritten Braille is a personal shorthand created by Frederico Martins to aid sighted people in reading and learning braille:

[Handwritten Braille]

Handwritten Braille information at Omniglot



top

German using Braille (Brailleschrift)

Basisschrift (basic script) simply uses a character-by-character substitution:

[Basisschrift Braille]

Vollschrift (full script) introduces several contractions for frequently used multi-letter sequences, such as st, ei, ie, and ch:

[Vollschrift Braille]

Kurzschrift (short script) adds many word and partial word contractions to further shorten transcription:

[Kurzschrift Braille]

German Braille information at Wikipedia (in German)



top

Welsh using Braille

Grade 1 Braille simply uses a character-by-character substitution:

[Welsh in Grade 1 Braille]

Grade 2 Braille uses contractions to increase reading speed, some of which are Welsh-specific:

[Welsh in Grade 2 Braille]

Guide to Welsh Braille Code at the UK Association for Accessible Formats

Welsh Braille information at Omniglot and Wikipedia




top

English using Moon Type

Dr. William Moon created his writing system for the blind in 1845.
While Braille is more widely used, Moon Type is often preferred by those who lose their sight later in life.

It is written/embossed in boustrophedon style (alternating between left to right and right to left).

[Moon Type]

Writing system information at Wikipedia, Omniglot and the Royal National Institute of the Blind

A Moon font is available at Dino Manzella's website




The four essential
travel phrases in English:

1) Where is my room?
2) Where is the beach?
3) Where is the bar?
4) Don't touch me there!
Do you have a language or dialect to add?
Did I get something wrong?
Please let me know...

contact information