[ jump to a language at random ]

Asturian-Leonese Dialects

Entries shown below:  Asturian and Cantabrian

top Asturian

Asturian is used in parts of the Principality of Asturias and other provinces in northwestern Spain.
It is also using in parts of northern Portugal.

1) Ú'l chamizu?

2) Ú la playa?

3) Ú'l chigre?

4) Nun te fites ahí!

Language information at Wikipedia

Writing system information at Omniglot

Alternate names for Asturian include Astur-Leonese, Asturian-Leonese, Asturianu, and Asturiano

top Cantabrian dialect (also known as the Montañes dialect of Spanish)

The Cantabrian dialect of Asturian-Leonese is used mainly in the West of Cantabria and Las Peñamelleras, Spain.

1) Ulu min cuartu?

2) Ula playa?

3) Ulu chigre?

4) No me tientes ahi!

Language information at Wikipedia

The four essential
travel phrases in English:

1) Where is my room?
2) Where is the beach?
3) Where is the bar?
4) Don't touch me there!
Do you have a language or dialect to add?
Did I get something wrong?
Please let me know...

contact information